Essa semana descobri, acidentalmente, que o editor KRL do WorkVisual tem um modo de seleção de coluna, semelhante ao Notepad++ e outros editores de texto.
O atalho para invocar o recurso, aliás, é o mesmo do N++: Alt + botão esquerdo do mouse.
A parte mais engraçada é que esse recurso está disponível desde a versão 3.0.10 2.2.2. A versão mais atual é a 6.0.12.